A espera acabou: Dragon Ball Super está de volta oficialmente, e desta vez em uma versão totalmente reconstruída. A Toei Animation confirmou tudo o que os fãs queriam saber sobre Dragon Ball Super: Beerus — data de estreia, novos trailers e o que vem depois na franquia. Reunimos abaixo todas as novidades quentinhas direto do Japão.
📅 Data de estreia: Dragon Ball Super: Beerus chega em 11 de outubro de 2026
A Toei Animation confirmou que Dragon Ball Super: Beerus estreia no domingo, 11 de outubro de 2026, às 23h15 (horário do Japão), pela Fuji TV e sua rede de afiliadas nacionais. A série ocupará o horário atualmente pertencente a "One Piece: Elbaph Arc" na grade japonesa.
- Formato: "Enhanced Edit" com cerca de 20 episódios
- Sagas cobertas: Deus da Destruição Beerus, Freeza Dourado (Ressurreição F) e o Torneio do Universo 6 (Champa)
- Abertura: "ONOGAMI", por MEGATERA・ZERO
- Encerramento: "Kan Peki No Peki", por VK Blanka
- Pré-estreia mundial: painel especial na New York Comic Con 2026, no dia 8 de outubro, no Javits Center
🔍 O que é exatamente Dragon Ball Super: Beerus?
Apesar de ter sido chamado de "remake" nos primeiros anúncios, o termo oficial usado pela Toei Animation é "Enhanced Edit" — e a diferença importa. Não se trata de uma nova história nem de uma continuação: é a mesma narrativa central do início de Dragon Ball Super, mas reconstruída com cortes de animação inéditos, revisão completa de cenas já conhecidas, nova dublagem e trilha sonora totalmente refeita.
O projeto foi anunciado durante o evento Dragon Ball Genkidamatsuri, realizado em Makuhari Messe, como parte das comemorações dos 40 anos da franquia criada por Akira Toriyama. Na ocasião, subiram ao palco a dubladora Masako Nozawa (voz de Goku), o dublador Koichi Yamadera (voz de Beerus) e o produtor executivo Akio Iyoku.
Segundo Iyoku, o motivo por trás do projeto é simples: já se passaram mais de dez anos desde a estreia original de Dragon Ball Super, período em que as técnicas de animação evoluíram bastante. A ideia é usar esses avanços para homenagear com mais precisão o material original de Toriyama — especialmente a importância de Beerus, considerado um dos personagens mais marcantes da era moderna da franquia.
Vale lembrar que os primeiros episódios de Dragon Ball Super, exibidos em 2015, foram bastante criticados pela comunidade por causa de problemas recorrentes de animação, como proporções incorretas em cenas de luta e expressões faciais inconsistentes — algo que o próprio Toriyama chegou a comentar publicamente na época. O Enhanced Edit nasce como uma resposta direta a essa fase.
🎥 2013 x 2015 x 2026: como essa história já foi contada antes
A saga de Beerus não é inédita — ela já passou por diferentes versões ao longo dos anos. Veja como cada uma se posiciona:
| Versão | Formato | Característica principal |
|---|---|---|
| 2013 — A Batalha dos Deuses | Filme | Origem de toda a história de Beerus; introduziu o conceito de Deus da Destruição e o Super Saiyajin God |
| 2015 — Dragon Ball Super | Série de TV (46 episódios nas 3 sagas) | Expandiu o material do filme para o formato semanal; sofreu críticas por animação inconsistente nos primeiros episódios |
| 2026 — Dragon Ball Super: Beerus | Enhanced Edit (20 episódios) | Reconstrução visual completa da versão de 2015, com ritmo mais enxuto e maior fidelidade aos rascunhos de Toriyama |
🗂️ Estrutura e arcos: como os 20 episódios estão divididos
A versão original de 2015 dedicou 14 episódios à saga de Beerus, 13 a Freeza Dourado e 19 ao Torneio do Universo 6 — um total de 46 episódios. O Enhanced Edit corta bastante esse número, apostando em um ritmo mais enxuto:
| Saga | Episódios (2015) | Episódios (Beerus, previsão) | Foco narrativo |
|---|---|---|---|
| Bills / Beerus | 14 | 6 | O despertar do Deus da Destruição e o primeiro confronto com Goku |
| Freeza Dourado | 13 | 5 a 6 | O retorno de Freeza e sua nova transformação dourada |
| Universo 6 / Champa | 19 | 7 a 8 | O torneio entre os universos 6 e 7 |
Se esse cronograma se confirmar, a saga de Beerus deve terminar pouco antes do início da temporada de anime de primavera de 2027, abrindo espaço — não necessariamente de forma imediata — para a chegada de Dragon Ball Super: A Patrulha Galáctica.
🎬 Vídeos promocionais oficiais
Assista ao SUPER Launch Trailer, primeiro material divulgado da nova versão:
E confira também o mais recente, o Super Surge Trailer, já com a data de estreia confirmada:
🌌 O que vem depois: Dragon Ball Super — A Patrulha Galáctica
Dragon Ball Super: Beerus funciona como uma preparação para a próxima grande novidade da franquia: Dragon Ball Super: A Patrulha Galáctica, que vai adaptar o arco inédito de Moro no anime, dando continuidade direta à Saga da Sobrevivência do Universo (2015–2018). A trama coloca Goku e Vegeta em uma missão espacial para deter Moro, um mago milenar capaz de drenar a energia vital de planetas inteiros. A estreia dessa nova fase só deve acontecer quando o horário atual da grade japonesa abrir espaço, após o fim de Beerus.
🎮 Games: Xenoverse 3 e novidades de Sparking! ZERO
O universo dos games de Dragon Ball também teve anúncios importantes recentes:
- DRAGON BALL XENOVERSE 3 foi oficialmente anunciado, com uma história ambientada em um novo mundo original, na era AGE 1000, tendo a West City como cenário central. O lançamento está previsto para 2027, nos consoles PlayStation 5, Xbox Series e no Steam.
- DRAGON BALL: Sparking! ZERO recebeu novos personagens em DLC, incluindo Vegeta (GT) e Trunks (GT) pela primeira vez na série Sparking, além de um novo modo solo chamado Limit Breaker Journey.
- DRAGON BALL XENOVERSE 2 chega ao fim de seu ciclo de conteúdo com o capítulo final da Future Saga, quase dez anos após o lançamento original do jogo.
💡 Curiosidades sobre Dragon Ball Super: Beerus
- A voz original foi mantida: Koichi Yamadera continua dublando Beerus no Japão, preservando a mesma assinatura sonora que marcou o personagem desde 2015.
- Tudo começou em um filme: a saga que dá origem ao Enhanced Edit nasceu no longa "Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses" (2013). Quando o material do filme foi expandido para virar uma série de TV em 2015, o resultado dividiu opiniões entre os fãs — um dos motivos que hoje justificam a reconstrução.
- Nome duplo: internamente, o projeto também é chamado de "remake" pela imprensa, mas a Toei evita esse termo oficialmente, preferindo "Enhanced Edit" por não se tratar de uma história do zero.
- Ficha técnica de peso: a direção é de Tadayoshi Yamamuro, com Matsuto Seya na composição e direção de arte, Eichi Nishimura na edição, Yosuke Motoki como diretor de composição e Norihito Sumitomo assinando a trilha sonora original.
- Projeto de longa gestação: segundo a própria Toei, a produção do Enhanced Edit começou a ser desenvolvida ainda "há alguns anos", bem antes do anúncio oficial em janeiro de 2026.
- Não é um projeto isolado: Beerus caminha lado a lado com o anúncio de A Patrulha Galáctica, sinalizando que a Toei está reorganizando toda a linha do tempo do anime antes de avançar para material totalmente inédito.
🇧🇷 E no Brasil, quando chega?
Até o momento, a Toei Animation não confirmou uma plataforma nem uma data oficial de lançamento internacional para Dragon Ball Super: Beerus. A expectativa entre os fãs é que a série chegue via Crunchyroll, plataforma que já detém os direitos de streaming da franquia em português no Brasil, mas isso ainda depende de anúncio oficial.
❓ Perguntas frequentes sobre Dragon Ball Super: Beerus
Dragon Ball Super: Beerus é um remake ou uma história nova?
É uma reconstrução da mesma história já conhecida (sagas de Beerus, Freeza Dourado e Universo 6), não uma continuação inédita. A Toei chama o projeto oficialmente de "Enhanced Edit".
Quando estreia Dragon Ball Super: Beerus?
No dia 11 de outubro de 2026, às 23h15 (horário do Japão), pela Fuji TV.
Quantos episódios terá o Enhanced Edit?
Cerca de 20 episódios, divididos entre as sagas de Bills/Beerus, Freeza Dourado e Universo 6/Champa.
Dragon Ball Super: Beerus vai chegar ao Brasil?
Ainda não há confirmação oficial de plataforma ou data para o lançamento internacional. A expectativa é que a série chegue pela Crunchyroll.
Preciso assistir Dragon Ball Super: Beerus para entender A Patrulha Galáctica?
Não é obrigatório, já que a história recontada já é conhecida pelos fãs, mas o Enhanced Edit funciona como uma preparação visual e narrativa para a chegada do arco de Moro.
🔗 Onde acompanhar as novidades
Para ficar por dentro de tudo em primeira mão, acompanhe o Site Oficial de Dragon Ball e o site oficial de Dragon Ball Super: Beerus.
📌 Atualizações do artigo
- 11/09/2026 — Publicação inicial, com confirmação da data de estreia (11/10/2026), novos trailers e novidades de games.
- 11/09/2026 — Adicionados detalhes de produção (ficha técnica, motivo do projeto), estrutura comparativa dos arcos e curiosidades sobre o Enhanced Edit.
- 11/09/2026 — Incluída comparação 2013 x 2015 x 2026 e seção de perguntas frequentes.
format(webp))
